Политика конфиденциальности

Отлично, вот перевод политики конфиденциальности на русский язык:

Политика конфиденциальности Marine Blue Jewelry

Последнее обновление: 10 июня 2025 г.

В Marine Blue Jewelry, управляемой PT. MARINE BLUE JEWELRY, расположенной по адресу: Jln Legian No.449, Legian, Kuta, Badung Regency, Bali 80361, мы стремимся защищать вашу конфиденциальность. Настоящая Политика конфиденциальности объясняет, как мы собираем, используем, раскрываем и защищаем ваши персональные данные, когда вы посещаете наш веб-сайт marinebluejewelry.com, пользуетесь нашими услугами или приобретаете наши товары.

1. Кто мы

Marine Blue Jewelry

PT. MARINE BLUE JEWELRY

Jln Legian No.449, Legian, Kuta, Badung Regency, Bali 80361

Электронная почта: info@marinebluejewelry.com

Телефон: +62-811-3960-6044

2. Данные, которые мы собираем о вас

Мы можем собирать, использовать, хранить и передавать различные виды ваших персональных данных. К ним относятся идентификационные данные (такие как имя, фамилия, имя пользователя или аналогичный идентификатор, семейное положение, звание, дата рождения и пол), контактные данные (включая адрес для выставления счета, адрес доставки, адрес электронной почты и номера телефонов), финансовые данные (такие как данные платежных карт — обрабатываются сторонними платежными шлюзами, мы не храним полные номера карт на наших серверах — и данные банковских счетов для возмещения средств, если применимо), а также данные о транзакциях (подробности о платежах и приобретенных вами товарах/услугах). Мы также собираем технические данные (IP-адрес, данные для входа, сведения о браузере, часовой пояс, операционная система и платформа, а также другие технологии на устройствах, которые вы используете для доступа к этому веб-сайту), данные об использовании (информация о том, как вы используете наш веб-сайт, продукты и услуги, например, модели просмотра или просмотренные страницы), данные для маркетинга и коммуникаций (ваши предпочтения в отношении маркетинга и коммуникаций) и данные профиля (ваше имя пользователя, пароль, покупки, интересы, предпочтения, отзывы и ответы на опросы).

Мы также собираем, используем и передаем агрегированные данные, такие как статистические или демографические данные, для различных целей. Хотя агрегированные данные получены из ваших персональных данных, они не раскрывают вашу личность прямо или косвенно и не считаются персональными данными по закону. Например, мы можем агрегировать ваши данные об использовании, чтобы понять процент пользователей, обращающихся к определенным функциям веб-сайта. Мы не собираем какие-либо специальные категории персональных данных о вас (такие как сведения о вашей расе, этнической принадлежности, религиозных убеждениях, здоровье или биометрические данные), а также не собираем информацию об уголовных судимостях и правонарушениях.

3. Как собираются ваши персональные данные

Мы используем различные методы для сбора данных от вас и о вас. Мы собираем данные посредством прямого взаимодействия, когда вы предоставляете нам свои идентификационные, контактные и финансовые данные, заполняя формы или переписываясь с нами по почте, телефону или электронной почте. Это включает данные, которые вы предоставляете при подаче заявки на наши продукты или услуги, создании учетной записи, подписке на наши услуги или публикации, запросе маркетинговых материалов, участии в конкурсе или опросе, или обращении к нам за обратной связью. Мы также собираем данные с помощью автоматизированных технологий или взаимодействий. Когда вы взаимодействуете с нашим веб-сайтом, мы автоматически собираем технические данные о вашем оборудовании, действиях при просмотре и шаблонах использования файлов cookie, журналов сервера и других аналогичных технологий. Для получения более подробной информации об этом, пожалуйста, ознакомьтесь с нашей Политикой использования файлов cookie. Кроме того, мы можем получать ваши персональные данные от третьих сторон или из общедоступных источников, таких как технические данные от поставщиков аналитики (например, Google Analytics), рекламных сетей и поставщиков информации для поиска. Мы также можем получать контактные, финансовые данные и данные о транзакциях от поставщиков технических услуг, услуг оплаты и доставки, а также идентификационные и контактные данные от брокеров данных, агрегаторов или из общедоступных источников.

4. Как мы используем ваши персональные данные

Мы будем использовать ваши персональные данные только в тех случаях, когда это разрешено законом. Чаще всего мы будем использовать ваши персональные данные в следующих обстоятельствах: когда нам необходимо выполнить договор с вами, когда это необходимо для наших законных интересов (и ваши права не превалируют над этими интересами), когда нам необходимо соблюсти юридическое обязательство, или когда вы дали нам свое согласие.

Вот конкретные цели, для которых мы используем ваши персональные данные: Мы используем ваши идентификационные и контактные данные для регистрации вас в качестве нового клиента, что необходимо для выполнения договора с вами. Мы обрабатываем ваши идентификационные, контактные, финансовые данные, данные о транзакциях и маркетинговые и коммуникационные данные для обработки и доставки вашего заказа, включая управление платежами, сборами и взыскание любых причитающихся нам денежных средств; это необходимо для выполнения договора с вами и для наших законных интересов по взысканию долгов. Для управления нашими отношениями с вами мы используем ваши идентификационные, контактные, данные профиля и маркетинговые и коммуникационные данные, что включает уведомление вас об изменениях в наших условиях или политике конфиденциальности и просьбу оставить отзыв или принять участие в опросе; это необходимо для выполнения договора, соблюдения юридических обязательств и для наших законных интересов по поддержанию актуальности наших записей и пониманию поведения клиентов. Если вы решите принять участие в розыгрыше призов, конкурсе или завершить опрос, мы будем использовать ваши идентификационные, контактные, данные профиля, данные об использовании и маркетинговые и коммуникационные данные; это необходимо для выполнения договора, для наших законных интересов по разработке наших продуктов/услуг и развитию нашего бизнеса, а также основано на вашем согласии, если это касается маркетинга. Мы используем ваши технические, данные об использовании, идентификационные и контактные данные для администрирования и защиты нашего бизнеса и этого веб-сайта, включая устранение неполадок, анализ данных, тестирование, системное обслуживание, поддержку, отчетность и хостинг данных; это необходимо для наших законных интересов по ведению нашего бизнеса, предоставлению ИТ-услуг, обеспечению сетевой безопасности, предотвращению мошенничества и соблюдению юридических обязательств. Чтобы доставлять вам соответствующий контент веб-сайта и рекламу, а также измерять или понимать эффективность рекламы, которую мы вам показываем, мы используем ваши идентификационные, контактные, технические, данные об использовании, данные профиля и маркетинговые и коммуникационные данные; это служит нашим законным интересам в понимании поведения клиентов, развитии нашего бизнеса и формировании нашей маркетинговой стратегии, а также основано на вашем согласии, если это касается отслеживания и рекламы. Наконец, мы используем технические и данные об использовании для анализа данных с целью улучшения нашего веб-сайта, продуктов/услуг, маркетинга, отношений с клиентами и опыта; это необходимо для наших законных интересов по определению типов клиентов для наших продуктов и услуг, поддержанию актуальности нашего веб-сайта, развитию нашего бизнеса и формированию нашей маркетинговой стратегии.

5. Файлы cookie и другие технологии отслеживания

Наш веб-сайт использует файлы cookie и аналогичные технологии отслеживания для улучшения вашего опыта, анализа использования веб-сайта и в маркетинговых целях. Файлы cookie — это небольшие файлы данных, размещаемые на вашем устройстве, которые помогают нашему веб-сайту функционировать, запоминать ваши предпочтения (например, данные для входа или товары в корзине) и понимать, как вы взаимодействуете с нашим сайтом. Мы используем различные типы, включая те, которые необходимы для работы веб-сайта, те, которые помогают нам анализировать производительность сайта, и другие, которые персонализируют контент и рекламу для вас.

Вы контролируете свои предпочтения в отношении файлов cookie. Большинство веб-браузеров позволяют вам управлять файлами cookie через их настройки, позволяя вам отклонять все или некоторые файлы cookie, или предупреждать вас, когда файлы cookie отправляются. Обратите внимание, что отключение файлов cookie может повлиять на функциональность и ваш опыт использования нашего веб-сайта.

6. Раскрытие ваших персональных данных

Мы можем передавать ваши персональные данные различным сторонам для целей, указанных в разделе 4. К ним относятся внутренние третьи стороны, такие как другие компании в нашей группе, которые предоставляют услуги ИТ и системного администрирования. Мы также обмениваемся данными с внешними третьими сторонами, к которым относятся поставщики услуг (для ИТ, обработки платежей, доставки, анализа данных и маркетинговой поддержки), профессиональные консультанты (такие как юристы, банкиры, аудиторы и страховщики), а также государственные органы, регулирующие органы и другие органы, требующие отчетности (например, налоговые органы). Кроме того, мы можем раскрывать данные третьим сторонам, если мы решим продать, передать или объединить части нашего бизнеса или активов, или если мы приобретем или объединимся с другими предприятиями; в таких случаях новые владельцы могут использовать ваши персональные данные в соответствии с настоящей политикой.

Мы требуем от всех третьих сторон соблюдения безопасности ваших персональных данных и их обработки в соответствии с законом. Мы не разрешаем нашим сторонним поставщикам услуг использовать ваши персональные данные в своих целях и разрешаем им обрабатывать ваши персональные данные только для указанных целей и в соответствии с нашими инструкциями. Мы не продаем ваши персональные данные.

7. Безопасность данных

Мы приняли соответствующие меры безопасности для предотвращения случайной потери, несанкционированного использования или доступа, изменения или раскрытия ваших персональных данных. Кроме того, мы ограничиваем доступ к вашим персональным данным только тем сотрудникам, агентам, подрядчикам и другим третьим сторонам, которым это необходимо для ведения бизнеса. Они будут обрабатывать ваши персональные данные только по нашим инструкциям и несут обязательства по конфиденциальности.

Мы также разработали процедуры для обработки любых подозрений в нарушении персональных данных и уведомим вас и любой применимый регулирующий орган о нарушении, когда это требуется по закону.

8. Хранение данных

Мы будем хранить ваши персональные данные только в течение разумно необходимого срока для выполнения целей, для которых мы их собирали, включая соблюдение любых юридических, регуляторных, налоговых, бухгалтерских или отчетных требований. Мы можем хранить ваши персональные данные в течение более длительного периода в случае жалобы или если мы обоснованно полагаем, что существует перспектива судебного разбирательства, связанного с нашими отношениями с вами.

При определении соответствующего срока хранения персональных данных мы учитываем объем, характер и чувствительность персональных данных, потенциальный риск ущерба от несанкционированного использования или раскрытия ваших персональных данных, цели, для которых мы обрабатываем ваши персональные данные, и можем ли мы достичь этих целей другими средствами, а также все применимые юридические, регуляторные, налоговые, бухгалтерские или иные требования.

9. Международные передачи

Ваши персональные данные могут храниться и обрабатываться в любой стране, где у нас есть объекты или где мы привлекаем поставщиков услуг. Используя наш веб-сайт, вы понимаете, что ваши персональные данные могут быть переданы в страны за пределами вашей страны проживания, где могут действовать иные правила защиты данных. В таких случаях мы обеспечиваем применение надлежащих гарантий для защиты ваших персональных данных, таких как стандартные договорные положения, утвержденные Европейской комиссией, или путем обеспечения того, чтобы третья сторона была сертифицирована в рамках соответствующих систем передачи данных.

10. Ваши законные права

При определенных обстоятельствах вы имеете права в соответствии с законами о защите данных в отношении ваших персональных данных. Эти права могут включать: право запрашивать доступ к вашим персональным данным; право запрашивать исправление ваших персональных данных; право запрашивать удаление ваших персональных данных; право возражать против обработки ваших персональных данных; право запрашивать ограничение обработки ваших персональных данных; право запрашивать передачу ваших персональных данных; и право отзывать согласие в любое время, когда мы полагаемся на согласие для обработки ваших персональных данных.

Если вы хотите воспользоваться любым из этих прав, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info@marinebluejewelry.com. Вам не придется платить сбор за доступ к вашим персональным данным или за осуществление каких-либо других прав. Однако мы можем взимать разумную плату, если ваш запрос является явно необоснованным, повторяющимся или чрезмерным. В качестве альтернативы, мы можем отказать в удовлетворении вашего запроса в таких обстоятельствах. Нам может потребоваться запросить у вас конкретную информацию, чтобы помочь нам подтвердить вашу личность и обеспечить ваше право на доступ к вашим персональным данным; это мера безопасности для предотвращения несанкционированного раскрытия. Мы также можем связаться с вами для получения дополнительной информации, чтобы ускорить наш ответ. Мы стремимся отвечать на все законные запросы в течение одного месяца, но для сложных или многочисленных запросов это может занять больше времени, в этом случае мы уведомим вас и будем держать в курсе.

11. Изменения в настоящей Политике конфиденциальности

Мы регулярно пересматриваем нашу Политику конфиденциальности. Эта версия была последний раз обновлена в дату, указанную в начале этой политики. Любые изменения будут опубликованы на этой странице, и если изменения будут значительными, мы предоставим более заметное уведомление (включая, для некоторых услуг, уведомление об изменениях в Политике конфиденциальности по электронной почте).

12. Как связаться с нами / Жалобы

Если у вас есть какие-либо вопросы относительно настоящей Политики конфиденциальности или наших практик конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами по электронной почте info@marinebluejewelry.com.

Вы имеете право подать жалобу в любое время в соответствующий надзорный орган по защите данных. Например, в Индонезии вы можете обратиться в Министерство связи и информатики (Kominfo). Однако мы будем признательны за возможность урегулировать ваши вопросы до того, как вы обратитесь к регулятору, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами в первую очередь.